Textbeispiele

• Un prodotto del greggio? Lo so. Lo so.
  - مُنتَج نفطِ؟ - أَعْرفُ. أَعْرفُ.
• Beh, potresti essere piu' specifica nella domanda?
  كان بنزيناً سائلاً - منتج نفطيّ؟ -
• Il primo fattore è il rapporto tra prezzi del greggio ecrescita economica nei paesi petroliferi.
  يتخلص العامل الأول في العلاقة بين أسعار النفط والنموالاقتصادي في الدول المنتجة للنفط.
• Il secondo fattore riguarda il rapporto tra i prezzipetroliferi e la necessità di una diversificazione dei redditi neipaesi petroliferi.
  ويكمن العامل الثاني في العلاقة بين أسعار النفط والحاجة إلىتنويع مصادر الدخل في الدول المنتجة للنفط.
• L’aumento della domanda energetica ha già provocato carenzeenergetiche nei paesi petroliferi, dai quali ci si attende perquest’estate una riduzione delle esportazioni.
  وقد أدت الزيادة في الطلب على الطاقة بالفعل إلى نقص الطاقةفي الدول المنتجة للنفط، والتي من المتوقع أن تحد من صادراتها هذاالصيف.
• L'embargo rídefínì íl potere 1974 FlNE DELL'EMBARGO fra consumatorí e produttorí dí petrolío.
  أعادت المقاطعة تعريف ميزان القوة بين مستهلكي النفط ومنتجيه
• Finanziamo moltissime società petrolifere integrate, trivellatori, produttori di carbone, fornitori di gas naturale...
  إننا نمول أكبر شركات النفط الحفارات , المنتجين , ممولي الغاز
• Finanziamo moltissime società petrolifere integrate, trivellatori, produttori di carbone, fornitori di gas naturale...
  إننا نمول أكبر شركات النفط الحفارات ، المنتجين ، ممولي الغاز
• Considerate le attuali tensioni in Medio Oriente, laperdita di petrolio libico e yemenita e la crescente domandaenergetica nei paesi petroliferi, qualsiasi eventuale incrementodelle esportazioni petrolifere saudite avrebbe un impatto ridottosul mercato.
  وفي ضوء الاضطرابات الحالية في الشرق الأوسط، فإن غياب النفطالليبي واليمين، وزيادة الطلب على الطاقة في الدول المنتجة للنفط، فإنأي زيادة في الصادرات السعودية من النفط لن تخلف تأثيراً كبيراً علىالسوق.
• Secondo i nostri esperti, le seorie petrolifere... e le sostanze tossiche nella Baia di lnulat seenderanno ai livelli eonsentiti... dalla fPA... entro tre mesi.
  وفقا لمحلل لدينا ، فإن وجود النفط والمنتجات الثانوية والسموم الأخرى ستنخفض الى معدلاتها " "الطبيعية لم تقره "هيئة البيئة